閩僧饋紅糟炒筍

宋代 李之儀
食飽舐指老更深,飢腸南北常攲崟。曾作閩山對岸客,海舶供看常相尋。 一路埃塵春幾換,葷膻裂腦愁舉桉。淮陵巨海不多程,多情誰殺能鳴雁。 道人雅好逾千金,短茁漬味羞春林。呼兒績飯不知飽,未徹已到閩山陰。 孤風冷石常齒齒,不忘南音似君子。寂寞相求義愈高,豈特今朝共鄰里。
shí 食 bǎo 飽 shì 舐 zhǐ 指 lǎo 老 gēng 更 shēn 深   , jī 飢 cháng 腸 nán 南 běi 北 cháng 常 qī 攲 yín 崟 。 。 céng 曾 zuò 作 mǐn 閩 shān 山 duì 對 àn 岸 kè 客   , hǎi 海 bó 舶 gōng 供 kàn 看 cháng 常 xiāng 相 xún 尋 。 。
yī 一 lù 路 āi 埃 chén 塵 chūn 春 jǐ 幾 huàn 換   , hūn 葷 shān 膻 liè 裂 nǎo 腦 chóu 愁 jǔ 舉 ān 桉 。 。 huái 淮 líng 陵 jù 巨 hǎi 海 bù 不 duō 多 chéng 程   , duō 多 qíng 情 shuí 誰 shā 殺 néng 能 míng 鳴 yàn 雁 。 。
dào 道 rén 人 yǎ 雅 hǎo 好 yú 逾 qiān 千 jīn 金   , duǎn 短 zhuó 茁 zì 漬 wèi 味 xiū 羞 chūn 春 lín 林 。 。 hū 呼 ér 兒 jì 績 fàn 飯 bù 不 zhī 知 bǎo 飽   , wèi 未 chè 徹 yǐ 已 dào 到 mǐn 閩 shān 山 yīn 陰 。 。
gū 孤 fēng 風 lěng 冷 shí 石 cháng 常 chǐ 齒 chǐ 齒   , bù 不 wàng 忘 nán 南 yīn 音 shì 似 jūn 君 zi 子 。 。 jì 寂 mò 寞 xiāng 相 qiú 求 yì 義 yù 愈 gāo 高   , qǐ 豈 tè 特 jīn 今 zhāo 朝 gòng 共 lín 鄰 lǐ 里 。 。