明月篇

cháng 長 ān 安 yuè 月   ， lí 離 lí 離 chū 出 hǎi 海 qiáo 嶠 yáo 。 jiàn 遙 céng 見 chéng 層 yǐn 城 bàn 隱 lún 半 jiàn 輪   ， kàn 漸 ā 看 gé 阿 xián 閣 chū 銜 zhào 初   照   。

liàn 瀲 yàn 灩 huáng 黃 jīn 金 bō 波   ， tuán 團 yuán 圓 bái 白 yù 玉 pán 盤 qīng 。 tiān 青 liú 天 jǐng 流 pī 景 hóng 披 ruǐ 紅 bái 蕊   ， lù 白 hán 露 huī 含 fàn 輝 zǐ 汎 lán 紫   蘭   。

zǐ 紫 lán 蘭 hóng 紅 ruǐ 蕊 xī 西 fēng 風 qǐ 起   ， jiǔ 九 qú 衢 jiā 夾 dào 道 qiū 秋 rú 如 shuǐ 水 jǐn 。 huǎng 錦 gāo 幌 qiān 高 xiāng 褰 wù 香 kāi 霧 suǒ 開   ， wéi 瑣 xié 闈 yìng 斜 qīng 映 xiá 輕 jǔ 霞   舉   。

wù 霧 chén 沉 xiá 霞 luò 落 tiān 天 yǔ 宇 kāi 開   ， wàn 萬 hù 戶 qiān 千 mén 門 yuè 月 míng 明 lǐ 里 yuè 。 míng 月 jiǎo 明 jiǎo 皎 mò 皎 dōng 陌 xī 東 bǎi 西   ， qǐn 柏 tiáo 寢 yáo 岧 wàng 嶢 bù 望 mí 不   迷   。

hòu 侯 jiā 家 tái 台 xiè 榭 guāng 光 xiān 先 mǎn 滿   ， qī 戚 lǐ 里 shēng 笙 gē 歌 yǐng 影 zhà 乍 dī 低 zhuó 。 zhuó 濯 fú 濯 róng 芙 shēng 蓉 yù 生 zhǎo 玉 juān 沼   ， juān 娟 yáng 娟 liǔ 楊 fù 柳 jīn 覆 dī 金   堤   。

fèng 鳳 huáng 凰 lóu 樓 shàng 上 chuī 吹 xiāo 簫 nǚ 女   ， xī 蟋 shuài 蟀 táng 堂 zhōng 中 zhī 織 jǐn 錦 qī 妻 bié 。 yǒu 別 shēn 有 gōng 深 bì 宮 shēn 閉 yuàn 深 nián 院   ， nián 年 suì 年 suì 歲 chóu 歲 xiāng 愁 jiàn 相   見   。

jīn 金 wū 屋 yíng 螢 liú 流 cháng 長 xìn 信 jiē 階   ， qǐ 綺 lóng 櫳 yàn 燕 rù 入 zhāo 昭 yáng 陽 diàn 殿 zhào 。 nǚ 趙 tōng 女 xiāo 通 shì 宵 yù 侍 chuáng 御 bān 床   ， jī 班 cǐ 姬 xī 此 bēi 夕 tuán 悲 shàn 團   扇   。

qiū 秋 lái 來 míng 明 yuè 月 zhào 照 jīn 金 wēi 微   ， yú 榆 huáng 黃 shā 沙 bái 白 lù 路 wēi 逶 yí 迤 zhēng 。 fū 征 sāi 夫 shàng 塞 lián 上 xíng 憐 yǐng 行 shào 影   ， fù 少 chuāng 婦 qián 窗 xiǎng 前 huà 想 méi 畫   眉   。

shàng 上 lín 林 hóng 鴻 yàn 雁 shū 書 zhōng 中 hèn 恨   ， běi 北 dì 地 guān 關 shān 山 dí 笛 lǐ 里 bēi 悲 shū 。 zhōng 書 dí 中 lǐ 笛 kōng 里 xiāng 空 yì 相 jǐ 憶   ， jiàn 幾 yíng 見 kuī 盈 lèi 虧 zhān 淚 yì 沾   臆   。

hóng 紅 guī 閨 mào 貌 jiǎn 減 luò 落 chūn 春 huā 華   ， yù 玉 mén 門 cháng 腸 duàn 斷 féng 逢 qiū 秋 sè 色 chūn 。 huā 春 qiū 華 sè 秋 dì 色 rú 遞 liú 如 dōng 流   ， jiā 東 yuàn 家 nǚ 怨 shàng 女 zhuāng 上 lóu 妝   樓   。

liú 流 sū 蘇 zhàng 帳 juǎn 捲 chū 初 ān 安 jìng 鏡   ， fěi 翡 cuì 翠 lián 簾 kāi 開 zì 自 shàng 上 gōu 鉤 hé 。 biān 河 zhī 邊 nǚ 織 qī 女 qī 期 xī 七 tiān 夕   ， shàng 天 cháng 上 é 嫦 nài 娥 jiǔ 奈 qiū 九   秋   。

qī 七 xī 夕 fēng 風 tāo 濤 hái 還 kě 可 dù 渡   ， jiǔ 九 qiū 秋 shuāng 霜 lù 露 jiǒng 迥 shēng 生 chóu 愁 jiǔ 。 qiū 九 qī 秋 xī 七 xū 夕 yú 須 yì 臾 shèng 易   ， nián 盛 yī 年 qù 一 zhēn 去 kān 真 xī 堪   惜   。

kě 可 lián 憐 yáng 揚 cǎi 彩 rù 入 luó 羅 wéi 幃   ， kě 可 lián 憐 liú 流 sù 素 níng 凝 yáo 瑤 xí 席 wèi 。 zuò 未 dāng 作 lú 當 mài 壚 jiǔ 賣 rén 酒 nán 人   ， yāo 難 gé 邀 zuò 隔 yuán 座 qín 援 kè 琴   客   。

kè 客 xīn 心 duì 對 cǐ 此 tàn 嘆 cuō 蹉 tuó 跎   ， wū 烏 què 鵲 nán 南 fēi 飛 kě 可 nài 奈 hé 何 jiāng 。 tóu 江 shāng 頭 fù 商 yí 婦 chuán 移 dài 船 hú 待   ， shàng 湖 jiā 上 rén 佳 xié 人 sè 挾 gē 瑟   歌   。

cǐ 此 shí 時 píng 憑 lán 闌 chuí 垂 yù 玉 zhù 箸   ， cǐ 此 shí 時 miè 滅 zhú 燭 liǎn 斂 qīng 青 é 蛾 yù 。 zhù 玉 qīng 箸 é 青 kǔ 蛾 jiān 苦 yuàn 緘 jiān 怨   ， yuàn 緘 hán 怨 qíng 含 bù 情 néng 不 tǔ 能   吐   。

lì 麗 sè 色 chūn 春 yán 妍 táo 桃 lǐ 李 qī 蹊   ， chí 遲 huī 輝 wǎn 晚 mèi 媚 chāng 菖 pú 蒲 pǔ 浦 yǔ 。 jūn 與 xiāng 君 sī 相 zài 思 èr 在 bā 二 yǔ 八   ， jūn 與 xiāng 君 qī 相 zài 期 sān 在 wǔ 三   五   。

kōng 空 chí 持 yè 夜 bèi 被 tiē 貼 yuān 鴛 yāng 鴦   ， kōng 空 chí 持 nuǎn 暖 yù 玉 qíng 擎 yīng 鸚 wǔ 鵡 qīng 。 shān 青 qì 衫 yǎn 泣 pí 掩 pa 琵 xián 琶 yín 弦   ， píng 銀 rěn 屏 duì 忍 kōng 對 hóu 箜 yǔ 篌   語   。

kōng 箜 hóu 篌 zài 再 dàn 彈 yuè 月 yǐ 已 wēi 微   ， chuān 穿 láng 廊 rù 入 tà 闥 ǎi 靄 xié 斜 huī 輝 guī 。 xīn 歸 rì 心 yuǎn 日 dà 遠 dāo 大 zhé 刀 jí 折   ， mù 極 tiān 目 yá 天 pò 涯 jìng 破 fēi 鏡   飛   。