明妃曲

宋代李綱

昭君自恃顏如花，肯賂畫史丹青加。十年望幸不得見，一日遠嫁來天涯。辭宮脈脈灑紅淚，出塞漠漠驚黃沙。寧辭玉質配夷虜，但恨拙謀羞漢家。穹廬腥膻厭酥酪，曲調幽怨傳琵琶。漢宮美女不知數，骨委黃土紛如麻。當時失意雖可恨，猶得千古詩人誇。

zhāo 昭 jūn 君 zì 自 shì 恃 yán 顏 rú 如 huā 花， kěn 肯 lù 賂 huà 畫 shǐ 史 dān 丹 qīng 青 jiā 加 shí 。 nián 十 wàng 年 xìng 望 bù 幸 dé 不 jiàn 得 yī 見， rì 一 yuǎn 日 jià 遠 lái 嫁 tiān 來 yá 天涯。

cí 辭 gōng 宮 mò 脈 mò 脈 sǎ 灑 hóng 紅 lèi 淚， chū 出 sài 塞 mò 漠 mò 漠 jīng 驚 huáng 黃 shā 沙 níng 。 cí 寧 yù 辭 zhì 玉 pèi 質 yí 配 lǔ 夷 dàn 虜， hèn 但 zhuō 恨 móu 拙 xiū 謀 hàn 羞 jiā 漢家。

qióng 穹 lú 廬 xīng 腥 shān 膻 yàn 厭 sū 酥 lào 酪， qǔ 曲 diào 調 yōu 幽 yuàn 怨 chuán 傳 pí 琵 pa 琶 hàn 。 gōng 漢 měi 宮 nǚ 美 bù 女 zhī 不 shù 知 gǔ 數， wěi 骨 huáng 委 tǔ 黃 fēn 土 rú 紛 má 如麻。

dāng 當 shí 時 shī 失 yì 意 suī 雖 kě 可 hèn 恨， yóu 猶 dé 得 qiān 千 gǔ 古 shī 詩 rén 人 kuā 誇。