明發白沙灘聞布榖有感

宋代楊萬里

提壺勸我飲，杜鵑勸我歸。不如布榖子，勸我勤耘耔。我少貧且賤，不但無置錐。筆耒墾紙田，黑水導墨池。借令字堪煮，識字亦幾希。啼飢如不聞，飢慣自不啼。駿奔三十年，辛勤竟何為。發從道塗白，面為風雪黧。夜來白沙灘，老命輕如絲。洪濤舞一葉，呼天叫神只。生全乃偶然，人力初何施。曉聞布榖聲，如在故山時。坐令萬感集，初悟半世非。一險靡不悔，數悔庸何追。有田不歸耕，布榖真吾師。

tí 提 hú 壺 quàn 勸 wǒ 我 yǐn 飲， dù 杜 juān 鵑 quàn 勸 wǒ 我 guī 歸。

bù 不 rú 如 bù 布 gǔ 榖 zi 子， quàn 勸 wǒ 我 qín 勤 yún 耘 zǐ 耔。

wǒ 我 shǎo 少 pín 貧 qiě 且 jiàn 賤， bù 不 dàn 但 wú 無 zhì 置 zhuī 錐。

bǐ 筆 lěi 耒 kěn 墾 zhǐ 紙 tián 田， hēi 黑 shuǐ 水 dǎo 導 mò 墨 chí 池。

jiè 借 lìng 令 zì 字 kān 堪 zhǔ 煮， shí 識 zì 字 yì 亦 jī 幾 xī 希。

tí 啼 jī 飢 rú 如 bù 不 wén 聞， jī 飢 guàn 慣 zì 自 bù 不 tí 啼。

jùn 駿 bēn 奔 sān 三 shí 十 nián 年， xīn 辛 qín 勤 jìng 竟 hé 何 wéi 為。

fā 發 cóng 從 dào 道 tú 塗 bái 白， miàn 面 wèi 為 fēng 風 xuě 雪 lí 黧。

yè 夜 lái 來 bái 白 shā 沙 tān 灘， lǎo 老 mìng 命 qīng 輕 rú 如 sī 絲。

hóng 洪 tāo 濤 wǔ 舞 yī 一 yè 葉， hū 呼 tiān 天 jiào 叫 shén 神 zhǐ 只。

shēng 生 quán 全 nǎi 乃 ǒu 偶 rán 然， rén 人 lì 力 chū 初 hé 何 shī 施 xiǎo 。 wén 曉 bù 聞 gǔ 布 shēng 榖 rú 聲， zài 如 gù 在 shān 故 shí 山時。

zuò 坐 lìng 令 wàn 萬 gǎn 感 jí 集， chū 初 wù 悟 bàn 半 shì 世 fēi 非。

yī 一 xiǎn 險 mí 靡 bù 不 huǐ 悔， shù 數 huǐ 悔 yōng 庸 hé 何 zhuī 追。

yǒu 有 tián 田 bù 不 guī 歸 gēng 耕， bù 布 gǔ 榖 zhēn 真 wú 吾 shī 師。