夢鍾離兩兄

明代高啟

淮水去不極，淮山與偕馳。鍾離兩遷客，路遠歸何期。孰雲歸無期，此夕乃見之。握手說辛苦，杯觴復同持。須臾忽驚別，我夢方自知。雖夢亦足喜，況乃歸來時。

huái 淮 shuǐ 水 qù 去 bù 不 jí 極， huái 淮 shān 山 yǔ 與 xié 偕 chí 馳。

zhōng 鍾 lí 離 liǎng 兩 qiān 遷 kè 客， lù 路 yuǎn 遠 guī 歸 hé 何 qī 期。

shú 孰 yún 雲 guī 歸 wú 無 qī 期， cǐ 此 xī 夕 nǎi 乃 jiàn 見 zhī 之。

wò 握 shǒu 手 shuō 說 xīn 辛 kǔ 苦， bēi 杯 shāng 觴 fù 復 tóng 同 chí 持。

xū 須 yú 臾 hū 忽 jīng 驚 bié 別， wǒ 我 mèng 夢 fāng 方 zì 自 zhī 知。

suī 雖 mèng 夢 yì 亦 zú 足 xǐ 喜， kuàng 況 nǎi 乃 guī 歸 lái 來 shí 時。