夢錫楊節之孫昌齡見過小飲

宋代孔平仲

夢錫更時事，恢然君子儒。節之瓊樹枝，秀氣發扶疏。昌齡出相家，謙謹乃繩樞。三人於交遊，得一固有餘。日暮俱訪我，止駕共躊躇。四天忽陰沉，風聲若江湖。寒色尚可畏，促膝同附爐。高密酒雖貴，為君開一壺。拳栗自東越，殷榴從上都。羹烹歷山蕈，膾斫注溝魚。鮮蛤寔海錯，肥羊非市屠。後食淮南蓴，此皆北所無。主人不敢愛，且以為賓娛。夢錫飲中豪，節之亦其徒。昌齡稍奸黠，我勸勢頗粗。左手扼其肩，右手進觥盂。勉強為我盡，淋漓滿衣裾。醉坐各忘去，蓬燭已見跗。幽談入鬼怪，巧謔相揶揄。勿言輕此樂，此樂勝笙竽。明朝酒醒後，相對禮如初。

mèng 夢 xī 錫 gèng 更 shí 時 shì 事， huī 恢 rán 然 jūn 君 zǐ 子 rú 儒 jié 。 zhī 節 qióng 之 shù 瓊 zhī 樹 xiù 枝， qi 秀 fā 氣 fú 發 shū 扶疏。

chāng 昌 líng 齡 chū 出 xiāng 相 jiā 家， qiān 謙 jǐn 謹 nǎi 乃 shéng 繩 shū 樞 sān 。 rén 三 yú 人 jiāo 於 yóu 交 dé 游， yī 得 gù 一 yǒu 固 yú 有餘。

rì 日 mù 暮 jù 俱 fǎng 訪 wǒ 我， zhǐ 止 jià 駕 gòng 共 chóu 躊 chú 躇 sì 。 tiān 四 hū 天 yīn 忽 chén 陰 fēng 沉， shēng 風 ruò 聲 jiāng 若 hú 江湖。

hán 寒 sè 色 shàng 尚 kě 可 wèi 畏， cù 促 xī 膝 tóng 同 fù 附 lú 爐 gāo 。 mì 高 jiǔ 密 suī 酒 guì 雖 wèi 貴， jūn 為 kāi 君 yī 開 hú 一壺。

quán 拳 lì 栗 zì 自 dōng 東 yuè 越， yīn 殷 liú 榴 cóng 從 shàng 上 dū 都 gēng 。 pēng 羹 lì 烹 shān 歷 xùn 山 kuài 蕈， zhuó 膾 zhù 斫 gōu 注 yú 溝魚。

xiān 鮮 há 蛤 shí 寔 hǎi 海 cuò 錯， féi 肥 yáng 羊 fēi 非 shì 市 tú 屠 hòu 。 shí 後 huái 食 nán 淮 chún 南 cǐ 蓴， jiē 此 běi 皆 suǒ 北 wú 所無。

zhǔ 主 rén 人 bù 不 gǎn 敢 ài 愛， qiě 且 yǐ 以 wéi 為 bīn 賓 yú 娛 mèng 。 xī 夢 yǐn 錫 zhōng 飲 háo 中 jié 豪， zhī 節 yì 之 qí 亦 tú 其徒。

chāng 昌 líng 齡 shāo 稍 jiān 奸 xiá 黠， wǒ 我 quàn 勸 shì 勢 pǒ 頗 cū 粗 zuǒ 。 shǒu 左 è 手 qí 扼 jiān 其 yòu 肩， shǒu 右 jìn 手 gōng 進 yú 觥盂。

miǎn 勉 qiǎng 強 wèi 為 wǒ 我 jǐn 盡， lín 淋 lí 漓 mǎn 滿 yī 衣 jū 裾 zuì 。 zuò 醉 gè 坐 wàng 各 qù 忘 péng 去， zhú 蓬 yǐ 燭 jiàn 已 fū 見跗。

yōu 幽 tán 談 rù 入 guǐ 鬼 guài 怪， qiǎo 巧 xuè 謔 xiāng 相 yé 揶 yú 揄 wù 。 yán 勿 qīng 言 cǐ 輕 lè 此 cǐ 樂， lè 此 shèng 樂 shēng 勝 yú 笙竽。

míng 明 cháo 朝 jiǔ 酒 xǐng 醒 hòu 後， xiāng 相 duì 對 lǐ 禮 rú 如 chū 初。