蒙華林園戒詩

南北朝蕭綱

庸夫耽世光，俗士重虛名。三空既難了，八風恆易傾。伊余久齊物，本自一枯榮。弱齡愛箕潁，由來重伯成。非為樂肥遁，特是厭逢迎。執圭守藩國，主器作元貞。昔日書銀字，久自恧宗英。斯焉佩金璽，何由廣德聲。居高常慮缺，持滿每憂盈。茲言信非矯，丹心良可明。舟航奉睿訓，接引降皇情。心燈朗暗室，牢舟出愛瀛。是節高秋晚，泬寥天氣清。郊門光景麗，祈年雲霧生。紅蕖間青瑣，紫露濕丹楹。葉疏行徑出，泉溜遠山鳴。綠衿依浦戍，絳顙拂林征。庶蒙八解益，方使六塵輕。脫聞時可去，非吝舍重城。

yōng 庸 fū 夫 dān 耽 shì 世 guāng 光， sú 俗 shì 士 zhòng 重 xū 虛 míng 名 sān 。 kōng 三 jì 空 nán 既 le 難 bā 了， fēng 八 héng 風 yì 恆 qīng 易傾。

yī 伊 yú 余 jiǔ 久 qí 齊 wù 物， běn 本 zì 自 yī 一 kū 枯 róng 榮 ruò 。 líng 弱 ài 齡 jī 愛 yǐng 箕 yóu 潁， lái 由 zhòng 來 bó 重 chéng 伯成。

fēi 非 wéi 為 lè 樂 féi 肥 dùn 遁， tè 特 shì 是 yàn 厭 féng 逢 yíng 迎 zhí 。 guī 執 shǒu 圭 fān 守 guó 藩 zhǔ 國， qì 主 zuò 器 yuán 作 zhēn 元貞。

xī 昔 rì 日 shū 書 yín 銀 zì 字， jiǔ 久 zì 自 nǜ 恧 zōng 宗 yīng 英 sī 。 yān 斯 pèi 焉 jīn 佩 xǐ 金 hé 璽， yóu 何 guǎng 由 dé 廣 shēng 德聲。

jū 居 gāo 高 cháng 常 lǜ 慮 quē 缺， chí 持 mǎn 滿 měi 每 yōu 憂 yíng 盈 zī 。 yán 茲 xìn 言 fēi 信 jiǎo 非 dān 矯， xīn 丹 liáng 心 kě 良 míng 可明。

zhōu 舟 háng 航 fèng 奉 ruì 睿 xùn 訓， jiē 接 yǐn 引 jiàng 降 huáng 皇 qíng 情 xīn 。 dēng 心 lǎng 燈 àn 朗 shì 暗 láo 室， zhōu 牢 chū 舟 ài 出 yíng 愛瀛。

shì 是 jié 節 gāo 高 qiū 秋 wǎn 晚， jué 泬 liáo 寥 tiān 天 qì 氣 qīng 清 jiāo 。 mén 郊 guāng 門 jǐng 光 lì 景 qí 麗， nián 祈 yún 年 wù 雲 shēng 霧生。

hóng 紅 qú 蕖 jiān 間 qīng 青 suǒ 瑣， zǐ 紫 lù 露 shī 濕 dān 丹 yíng 楹 yè 。 shū 葉 xíng 疏 jìng 行 chū 徑 quán 出， liū 泉 yuǎn 溜 shān 遠 míng 山鳴。

lǜ 綠 jīn 衿 yī 依 pǔ 浦 shù 戍， jiàng 絳 sǎng 顙 fú 拂 lín 林 zhēng 征 shù 。 méng 庶 bā 蒙 jiě 八 yì 解 fāng 益， shǐ 方 liù 使 chén 六 qīng 塵輕。

tuō 脫 wén 聞 shí 時 kě 可 qù 去， fēi 非 lìn 吝 shě 舍 zhòng 重 chéng 城。