夢歸

xū 虛 tíng 庭 shuāng 霜 yè 夜 hán 寒   ， luò 落 yè 葉 fēng 風 zì 自 sǎo 掃 。 。 huǎng 恍 rú 如 nán 南 chuāng 窗 yuè 月   ， zuò 坐 shī 失 xī 西 shān 山 dào 道 。 。

cháng 長 ān 安 jiā 佳 lì 麗 dì 地   ， yóu 游 zǐ 子 zì 自 kū 枯 gǎo 槁 。 。 rén 人 shēng 生 jiā 家 jū 居 lè 樂   ， xué 學 jià 稼 kǔ 苦 bù 不 zǎo 早 。 。

héng 衡 mén 門 yǎn 眼 zhōng 中 jiàn 見   ， guī 歸 yì 意 mǎn 滿 qiū 秋 cǎo 草 。 。 yè 夜 zhǎng 長 mèng 夢 yǐ 已 jǐn 盡   ， chóu 愁 jué 絕 lìng 令 rén 人 lǎo 老 。 。