梅影

宋代王柏

梅花已清絕，明月忽橫窗。孤影知難並，群花已豎降。淡痕開畫帳，皓色掩書缸。寂寞素娥冷，須臾擁去幢。

méi 梅 huā 花 yǐ 已 qīng 清 jué 絕， míng 明 yuè 月 hū 忽 héng 橫 chuāng 窗。

gū 孤 yǐng 影 zhī 知 nán 難 bìng 並， qún 群 huā 花 yǐ 已 shù 豎 jiàng 降。

dàn 淡 hén 痕 kāi 開 huà 畫 zhàng 帳， hào 皓 sè 色 yǎn 掩 shū 書 gāng 缸。

jì 寂 mò 寞 sù 素 é 娥 lěng 冷， xū 須 yú 臾 yōng 擁 qù 去 chuáng 幢。