梅 其三

宋代 韓淲
肯同桃李強攙春,自占空山野水濱。老氣卻因高樹得,清姿不待數花新。 本來澹泊難從俗,縱入紛華亦絕塵。最愛夜深霜重處,冷風吹起月精神。
kěn 肯 tóng 同 táo 桃 lǐ 李 qiáng 強 chān 攙 chūn 春   , zì 自 zhàn 占 kōng 空 shān 山 yě 野 shuǐ 水 bīn 濱 lǎo 。 qì 老 què 氣 yīn 卻 gāo 因 shù 高 dé 樹 qīng 得   , zī 清 bù 姿 dài 不 shù 待 huā 數 xīn 花   新   。
běn 本 lái 來 dàn 澹 bó 泊 nán 難 cóng 從 sú 俗   , zòng 縱 rù 入 fēn 紛 huá 華 yì 亦 jué 絕 chén 塵 zuì 。 ài 最 yè 愛 shēn 夜 shuāng 深 zhòng 霜 chǔ 重 lěng 處   , fēng 冷 chuī 風 qǐ 吹 yuè 起 jīng 月 shén 精   神   。