梅花已過聞東村一樹盛開特往尋之慨然有感

chūn 春 wǎn 晚 chéng 城 nán 南 shí 十 lǐ 里 bēi 陂   ， tíng 亭 tíng 亭 dú 獨 lì 立 jiàn 見 qí 奇 zī 姿 。 。

pǐn 品 liú 流 bù 不 là 落 sōng 松 zhú 竹 hòu 後   ， huái 懷 bào 抱 wéi 惟 yīng 應 fēng 風 yuè 月 zhī 知 。 。

xuán 旋 fú 拂 luàn 亂 yún 雲 chéng 成 xiǎo 小 zhù 佇   ， zhòng 重 xié 攜 fāng 芳 kē 榼 bo 卜 yōu 幽 qī 期 。 。

jiā 佳 rén 人 kōng 空 gǔ 谷 cóng 從 lái 來 shì 事   ， mò 莫 hèn 恨 táo 桃 huā 花 xiào 笑 bèi 背 shí 時 。 。