梅花落

qīng 青 lóu 樓 tàn 嘆 luò 落 méi 梅   ， dú 獨 qǐ 起 zì 自 pái 徘 huái 徊 。 。 dài 帶 xuě 雪 zhān 粘 gē 歌 shàn 扇   ， yīn 因 fēng 風 shàng 上 jìng 鏡 tái 台 。 。

wǎn 晚 zhuāng 妝 shuí 誰 gēng 更 diǎn 點   ， biān 邊 jiǎo 角 zhèng 正 kān 堪 āi 哀 。 。 wàng 望 duàn 斷 xún 尋 xiāng 香 jìng 徑   ， yī 依 yī 依 mǎn 滿 lǜ 綠 tái 苔 。 。