梅花

宋代 張道洽
天然標格閬風鄉,薄薄鉛華淡淡妝。 月地向誰孤弄影,雪天驀地忽聞香。 征鞍處處頻回首,羌管聲聲欲斷腸。 天上玉妃新謫墮,游蜂不敢近花傍。
tiān 天 rán 然 biāo 標 gé 格 láng 閬 fēng 風 xiāng 鄉   , báo 薄 báo 薄 qiān 鉛 huá 華 dàn 淡 dàn 淡 zhuāng 妝   。
yuè 月 dì 地 xiàng 向 shuí 誰 gū 孤 nòng 弄 yǐng 影   , xuě 雪 tiān 天 mò 驀 dì 地 hū 忽 wén 聞 xiāng 香   。
zhēng 征 ān 鞍 chù 處 chù 處 pín 頻 huí 回 shǒu 首   , qiāng 羌 guǎn 管 shēng 聲 shēng 聲 yù 欲 duàn 斷 cháng 腸   。
tiān 天 shàng 上 yù 玉 fēi 妃 xīn 新 zhé 謫 duò 墮   , yóu 游 fēng 蜂 bù 不 gǎn 敢 jìn 近 huā 花 bàng 傍   。