梅村歌為金溪王用霖賦

wáng 王 xiān 先 sheng 生   ， yǒu 有 gāo 高 qù 趣   ， jiā 家 zài 在 méi 梅 cūn 村 zuì 最 shēn 深 chù 處 。 。 qīng 清 xī 溪 yī 一 pài 派 rào 繞 gū 孤 cūn 村   ， zhǒng 種 dé 得 hán 寒 méi 梅 qiān 千 wàn 萬 shù 樹 。 。

nián 年 nián 年 dòng 凍 xuě 雪 fēng 封 lín 林 yuán 園   ， qún 群 mù 木 shēng 生 yì 意 jù 俱 zhǎn 斬 rán 然 。 。 hū 忽 jīng 驚 yī 一 ruǐ 蕊 pò 破 xiāng 香 yù 玉   ， zhí 直 yǔ 與 tiān 天 xià 下 chūn 春 zhēng 爭 xiān 先 。 。

fán 繁 huā 花 làn 爛 màn 熳 xiāng 相 gāo 高 xià 下   ， páng 彷 fó 佛 kū 枯 shāo 梢 qíng 晴 xuě 雪 yà 亞 。 。 guāng 光 hán 涵 bīng 冰 shù 樹 bù 不 shèng 勝 qiū 秋   ， yǐng 影 rù 入 qióng 瓊 lín 林 yù 欲 wú 無 yè 夜 。 。

xiān 先 sheng 生 jīn 巾 jù 屨 dú 獨 xíng 行 yín 吟   ， kàn 看 huā 花 rào 繞 shù 樹 qióng 窮 yōu 幽 shēn 深 。 。 xī 奚 nú 奴 bù 不 jué 覺 jǐn 錦 náng 囊 zhòng 重   ， fā 發 xīng 興 jiān 兼 yǒu 有 lóng 龍 shèn 蜃 yín 吟 。 。

xiào 笑 shā 殺 xī 西 fēng 風 míng 明 yuè 月 lěng 冷   ， fù 負 què 卻 àn 暗 xiāng 香 yǔ 與 shū 疏 yǐng 影 。 。 jué 絕 shì 似 luó 羅 fú 浮 xiān 仙 zhě 者 liú 流   ， miào 妙 chù 處 wú 無 yán 言 xīn 心 zì 自 lǐng 領 。 。

yī 伊 shuí 誰 zuì 醉 mò 墨 tú 圖 yín 銀 jiān 箋   ， yī 一 duàn 段 fēng 風 liú 流 qiān 千 zǎi 載 chuán 傳 。 。 mā 摩 sā 挲 lǎo 老 gàn 干 rú 如 hé 何 duō 掇   ， zhú 竹 lí 籬 máo 茅 shè 舍 qióng 窮 qīng 清 yán 妍 。 。

zhǐ 只 kuì 愧 píng 平 shēng 生 kùn 困 chén 塵 sú 俗   ， shèng 勝 shǎng 賞 hé 何 yóu 由 jì 寄 xiá 遐 zhú 躅 。 。 yuán 援 bǐ 筆 wǎng 往 lái 來 fù 賦 guǎng 廣 píng 平   ， fēn 分 wǒ 我 huā 花 yīn 陰 bàn 半 jiān 間 wū 屋 。 。