滿庭芳 其三 偶語

清代 尤侗
瓮里醯雞，褌中蠛虱，人生大抵皆然。蠻爭觸斗，割據幾山川。 多少移山填海，憑意氣、不肯由天。下場頭、總堪一笑，鼓罷戲文完。 算浮生如夢，轉關得失，彈指悲歌。且不如高臥，圖取奇緣。 只恐夢中占夢，夢醒後、又費流連。都輸與、希夷老子，一覺便千年。
wèng 瓮 lǐ 里 xī 醯 jī 雞   ， kūn 褌 zhōng 中 miè 蠛 shī 虱   ， rén 人 shēng 生 dà 大 dǐ 抵 jiē 皆 rán 然 mán 。 zhēng 蠻 chù 爭 dòu 觸 gē 斗   ， jù 割 jǐ 據 shān 幾 chuān 山   川   。
duō 多 shǎo 少 yí 移 shān 山 tián 填 hǎi 海   ， píng 憑 yì 意 qì 氣 bù 、 kěn 不 yóu 肯 tiān 由 xià 天 chǎng 。 tóu 下 zǒng 場 kān 頭 yī 、 xiào 總 gǔ 堪 bà 一 xì 笑   ， wén 鼓 wán 罷   戲   文   完   。
suàn 算 fú 浮 shēng 生 rú 如 mèng 夢   ， zhuǎn 轉 guān 關 dé 得 shī 失   ， tán 彈 zhǐ 指 bēi 悲 gē 歌 qiě 。 bù 且 rú 不 gāo 如 wò 高 tú 臥   ， qǔ 圖 qí 取 yuán 奇   緣   。
zhǐ 只 kǒng 恐 mèng 夢 zhōng 中 zhān 占 mèng 夢   ， mèng 夢 xǐng 醒 hòu 後 yòu 、 fèi 又 liú 費 lián 流 dōu 連 shū 。 yǔ 都 xī 輸 yí 與 lǎo 、 zi 希 yī 夷 jiào 老 biàn 子   ， qiān 一 nián 覺   便   千   年   。