滿庭芳　 清明

jī 積 yǔ 雨 chén 沉 chūn 春   ， hūn 昏 yān 煙 hān 酣 zhòu 晝   ， bù 不 zhī 知 hái 還 yòu 又 qīng 清 míng 明 。 。 yú 榆 qián 錢 liǔ 柳 xù 絮   ， fēi 飛 zhú 逐 dòu 斗 qīng 輕 yíng 盈   ？

fāng 芳 jìng 徑 méi 莓 tái 苔 jiàn 漸 mǎn 滿   ， qīng 青 píng 蘋 yǔ 與 、 、 bái 白 zhǐ 芷 jù 俱 shēng 生 。 。 shū 疏 lí 籬 pàn 畔   ， hǎi 海 táng 棠 jiān 間 zhú 竹   ， yǒu 有 gè 個 bó 鵓 jiū 鳩 míng 鳴 。 。

kuān 寬 xīn 心   ， yìng 應 shì 是 jiǔ 酒   ， jiǔ 酒 chōng 沖 chóu 愁 zhèn 陣   ， jiàng 彊 shì 似 qí 奇 bīng 兵 。 。 ài 愛 xīng 星 xing 星 bái 白 fà 發   ， zhī 知 wǒ 我 shēng 生 píng 平 。 。

dǐ 底 yòng 用 dēng 登 lóu 樓 kàn 看 jìng 鏡   ， wù 誤 shēn 身 shì 世 、 、 zhǐ 只 shì 是 xū 虛 míng 名 。 。 kōng 空 níng 凝 zhù 佇   ， luò 落 huā 花 rú 如 xuě 雪   ， yún 雲 wù 霧 suǒ 瑣 gāo 高 chéng 城 。 。