滿庭芳 春夜不寐

明代 王世貞
尖側東風，迷離煙雨，只解排比黃昏。一燈清映，炯炯淚珠痕。 薰盡銅壚香灺，相思被、熨帖難溫。那堪更，穿花玉漏，點點出長門。 無端千萬種，新愁舊事，來往紛紛。總成就、天涯一病身。 挨得鄰雞報也，權撇下、幾件銷魂。還禁架，楊花燕子，遲日悄庭閽。
jiān 尖 cè 側 dōng 東 fēng 風   ， mí 迷 lí 離 yān 煙 yǔ 雨   ， zhǐ 只 jiě 解 pái 排 bǐ 比 huáng 黃 hūn 昏 yī 。 dēng 一 qīng 燈 yìng 清 jiǒng 映   ， jiǒng 炯 lèi 炯 zhū 淚 hén 珠   痕   。
xūn 薰 jǐn 盡 tóng 銅 lú 壚 xiāng 香 xiè 灺   ， xiāng 相 sī 思 bèi 被 yù 、 tiē 熨 nán 帖 wēn 難 nà 溫 kān 。 gèng 那 chuān 堪 huā 更   ， yù 穿 lòu 花 diǎn 玉 diǎn 漏   ， chū 點 cháng 點 mén 出   長   門   。
wú 無 duān 端 qiān 千 wàn 萬 zhǒng 種   ， xīn 新 chóu 愁 jiù 舊 shì 事   ， lái 來 wǎng 往 fēn 紛 fēn 紛 zǒng 。 chéng 總 jiù 成 tiān 就 yá 、 yī 天 bìng 涯 shēn 一   病   身   。
āi 挨 dé 得 lín 鄰 jī 雞 bào 報 yě 也   ， quán 權 piē 撇 xia 下 jǐ 、 jiàn 幾 xiāo 件 hún 銷 hái 魂 jìn 。 jià 還 yáng 禁 huā 架   ， yàn 楊 zi 花 chí 燕 rì 子   ， qiāo 遲 tíng 日 hūn 悄   庭   閽   。