滿庭芳 丙戌暮春，桂林同學重返母校歡聚，餘因故未至，一別廿載矣，心倍黯然，賦此以寄

fāng 芳 cǎo 草 lóng 籠 qíng 晴   ， liú 流 yīng 鶯 huàn 喚 cuì 翠   ， luàn 亂 huā 花 kāi 開 biàn 遍 yáo 堯 shān 山 。 。 yǐ 倚 lán 欄 níng 凝 wàng 望   ， rén 人 zài 在 yǒu 有 qíng 情 tiān 天 。 。

niàn 廿 zài 載 jū 駒 guāng 光 guò 過 xì 隙   ， chén 沉 yín 吟 chù 處 、 、 wǎng 往 shì 事 rú 如 yān 煙 。 。 lí 漓 jiāng 江 yuè 月 、 、 huá 華 dēng 燈 yè 夜 fàng 放   ， yīng 應 zì 自 zhào 照 qióng 瓊 yán 筵 。 。

qī 淒 rán 然   ， cóng 從 bié 別 hòu 後   ， chóu 愁 shēn 深 mèng 夢 duǎn 短   ， guī 歸 sī 思 nián 年 nián 年 。 。 tàn 嘆 yún 雲 lù 路 tiáo 迢 yáo 遙   ， kōng 空 fèi 費 huā 花 jiān 箋 。 。

tā 他 rì 日 zòng 縱 néng 能 zài 再 huì 會   ， kǒng 恐 shuāi 衰 bìn 鬢 、 、 lǎo 老 jìn 盡 zhū 朱 yán 顏 。 。 jīn 今 xiāo 宵 gèng 更 、 、 píng 憑 chuāng 窗 bǎ 把 jiǔ 酒   ， qīng 清 lèi 淚 luò 落 jīn 襟 qián 前 。 。