滿庭芳

清代顧貞立

弱絮輕塵，空花幻影，分明身世虛舟。笑孤雲野鶴，何事淹留。回憶從前似夢，無端別、業海蜃樓。如今似、槿花臨暮，燕子清秋。休休。韶華去也，便瓊花難耐，風散雲流。多少朱顏綠鬢，空耽誤、粉怨脂愁。何須問、唐宮漢苑，終屬沉浮。

ruò 弱 xù 絮 qīng 輕 chén 塵， kōng 空 huā 花 huàn 幻 yǐng 影， fēn 分 míng 明 shēn 身 shì 世 xū 虛 zhōu 舟 xiào 。 gū 笑 yún 孤 yě 雲 hè 野 hé 鶴， shì 何 yān 事 liú 淹留。

huí 回 yì 憶 cóng 從 qián 前 shì 似 mèng 夢， wú 無 duān 端 bié 別 yè 、 hǎi 業 shèn 海 lóu 蜃 rú 樓 jīn 。 shì 如 jǐn 今 huā 似 lín 、 mù 槿 yàn 花 zi 臨 qīng 暮， qiū 燕子清秋。

xiū 休 xiū 休 sháo 。 huá 韶 qù 華 yě 去 biàn 也， qióng 便 huā 瓊 nán 花 nài 難 fēng 耐， sàn 風 yún 散 liú 雲 duō 流 shǎo 。 zhū 多 yán 少 lǜ 朱 bìn 顏 kōng 綠 dān 鬢， wu 空 fěn 耽 yuàn 誤 zhī 、 chóu 粉怨脂愁。

hé 何 xū 須 wèn 問 táng 、 gōng 唐 hàn 宮 yuàn 漢 zhōng 苑， shǔ 終 chén 屬 fú 沉浮。