滿庭芳

duàn 斷 mèng 夢 piāo 飄 fēng 風   ， zhuì 墜 huā 花 níng 凝 xuě 雪   ， rén 人 shēng 生 jǐ 幾 dù 度 chūn 春 cán 殘 。 。 yīng 鶯 chóu 愁 juān 鵑 juàn 倦   ， dú 獨 zì 自 mò 莫 píng 憑 lán 欄 。 。

shí 十 zài 載 jiāng 江 nán 南 jī 羈 lǚ 旅   ， biàn 便 wàng 忘 què 卻   ， āi 哀 yuè 樂 wú 無 duān 端 。 。 rěn 忍 zhòng 重 tīng 聽   ， yī 一 shēng 聲 hé 河 mǎn 滿   ， shuāng 雙 lèi 淚 luò 落 zūn 樽 qián 前 。 。

sháo 韶 guāng 光 dōu 都 guò 過 jǐn 盡   ， gù 故 rén 人 líng 零 luò 落   ， kōng 空 yì 憶 dāng 當 nián 年 。 。 yǒu 有 jiǔ 酒 péng 朋 shī 詩 lǚ 侶   ， yún 雲 yàn 雁 gāo 高 tiān 天 。 。

liǔ 柳 wài 外 yáng 陽 guān 關 chàng 唱 bà 罷   ， biàn 便 fù 付 yǔ 與   ， luò 落 zhào 照 cāng 蒼 yān 煙 。 。 tóng 同 shuí 誰 shuō 說   ， féng 馮 táng 唐 xīn 心 shì 事   ， dàn 淡 jù 句 mǎn 滿 wú 吳 jiān 箋 。 。