滿江紅•乙巳述哀十二首 其十 九日

清代 董以寧
每到重陽，扶老母、登高樓上。便擬就、三冬日暖，初移帷帳。 此際樓空渾不見，淒涼索奠黃花釀。自看來、先做白衣人，誰相餉。 雞骨在，愁難狀。馬鬣在，貧難葬。問側身天地，那堪俯仰。 漫把茱萸靈幾插，未知母去今何傍。想幽魂、也向夜台登，將兒望。
měi 每 dào 到 chóng 重 yáng 陽   ， fú 扶 lǎo 老 mǔ 母 dēng 、 gāo 登 lóu 高 shàng 樓 biàn 上 nǐ 。 jiù 便 sān 擬 dōng 就 rì 、 nuǎn 三 chū 冬 yí 日 wéi 暖   ， zhàng 初   移   帷   帳   。
cǐ 此 jì 際 lóu 樓 kōng 空 hún 渾 bú 不 jiàn 見   ， qī 淒 liáng 涼 suǒ 索 diàn 奠 huáng 黃 huā 花 niàng 釀 zì 。 kàn 自 lái 看 xiān 來 zuò 、 bái 先 yī 做 rén 白 shuí 衣 xiāng 人   ， xiǎng 誰   相   餉   。
jī 雞 gǔ 骨 zài 在   ， chóu 愁 nán 難 zhuàng 狀 mǎ 。 liè 馬 zài 鬣 pín 在   ， nán 貧 zàng 難 wèn 葬 cè 。 shēn 問 tiān 側 dì 身 nà 天 kān 地   ， fǔ 那 yǎng 堪   俯   仰   。
màn 漫 bǎ 把 zhū 茱 yú 萸 líng 靈 jǐ 幾 chā 插   ， wèi 未 zhī 知 mǔ 母 qù 去 jīn 今 hé 何 bàng 傍 xiǎng 。 yōu 想 hún 幽 yě 魂 xiàng 、 yè 也 tái 向 dēng 夜 jiāng 台 ér 登   ， wàng 將   兒   望   。