滿江紅 藤蓑詞

明代 王夫之
一幅藤蓑,遙領取、江門風月。釣竿把、孤舟獨泛,滄波噴雪。 倚棹騰騰吹笛去,衝風直犯金鰲窟。有些些、閒事不關心,同誰說。 鐙一點,漁歌歇。天一碧,歸禽沒。買村醪自酌,醉梳華發。 撲岸蘆花飛已盡,雁聲不咒西風劣。又何妨、拳足橛頭中,霜衾鐵。
yī 一 fú 幅 téng 藤 suō 蓑   , yáo 遙 lǐng 領 qǔ 取 jiāng 、 mén 江 fēng 門 yuè 風 diào 月 gān 。 bǎ 釣 gū 竿 zhōu 把 dú 、 fàn 孤 cāng 舟 bō 獨 pēn 泛   , xuě 滄   波   噴   雪   。
yǐ 倚 zhào 棹 téng 騰 téng 騰 chuī 吹 dí 笛 qù 去   , chōng 沖 fēng 風 zhí 直 fàn 犯 jīn 金 áo 鰲 kū 窟 yǒu 。 xiē 有 xiē 些 xián 些 shì 、 bù 閒 guān 事 xīn 不 tóng 關 shuí 心   , shuō 同   誰   說   。
dèng 鐙 yì 一 diǎn 點   , yú 漁 gē 歌 xiē 歇 tiān 。 yī 天 bì 一 guī 碧   , qín 歸 méi 禽 mǎi 沒 cūn 。 láo 買 zì 村 zhuó 醪 zuì 自 shū 酌   , huá 醉 fà 梳   華   發   。
pū 撲 àn 岸 lú 蘆 huā 花 fēi 飛 yǐ 已 jǐn 盡   , yàn 雁 shēng 聲 bù 不 zhòu 咒 xī 西 fēng 風 liè 劣 yòu 。 hé 又 fáng 何 quán 妨 zú 、 jué 拳 tóu 足 zhōng 橛 shuāng 頭 qīn 中   , tiě 霜   衾   鐵   。