滿江紅 書生佳人苦樂各一闋，用板橋道人體 其一

清代 俞樾
一片青氈，遮不足、萬千風雨。止落得、飄零書劍，頭顱如許。 老大長充村學究，科名不到劉司戶。剩淒涼、文冢哭秋風，書生苦。 出建節，芙蓉幕。入畫像，麒麟閣。尚青春年少，丰姿如鶴。 束髮交都收鐵網，畫眉人共聽金鑰。待功名、成了便神仙，書生樂。
yī 一 piàn 片 qīng 青 zhān 氈   ， zhē 遮 bù 不 zú 足 wàn 、 qiān 萬 fēng 千 yǔ 風 zhǐ 雨 luò 。 de 止 piāo 落 líng 得 shū 、 jiàn 飄 tóu 零 lú 書 rú 劍   ， xǔ 頭   顱   如   許   。
lǎo 老 dà 大 zhǎng 長 chōng 充 cūn 村 xué 學 jiū 究   ， kē 科 míng 名 bú 不 dào 到 liú 劉 sī 司 hù 戶 shèng 。 qī 剩 liáng 淒 wén 涼 zhǒng 、 kū 文 qiū 冢 fēng 哭 shū 秋 shēng 風   ， kǔ 書   生   苦   。
chū 出 jiàn 建 jié 節   ， fú 芙 róng 蓉 mù 幕 rù 。 huà 入 xiàng 畫 qí 像   ， lín 麒 gé 麟 shàng 閣 qīng 。 chūn 尚 nián 青 shào 春 fēng 年 zī 少   ， rú 豐 hè 姿   如   鶴   。
shù 束 fà 發 jiāo 交 dōu 都 shōu 收 tiě 鐵 wǎng 網   ， huà 畫 méi 眉 rén 人 gòng 共 tīng 聽 jīn 金 yào 鑰 dài 。 gōng 待 míng 功 chéng 名 le 、 biàn 成 shén 了 xiān 便 shū 神 shēng 仙   ， lè 書   生   樂   。