滿江紅 其十一 即席送繹堂憲副北上並寓都中同好

cái 才 zǐ 子 xiān 仙 rén 人   ， zuò 坐 chūn 春 shuǐ 水 mǎo 、 hú 泖 xīn 湖 zhǎng 新 cóng 漲 cǐ 。 qù 從 huáng 此 hé 去 qiān 、 lǐ 黃 bù 河 fán 千 wú 里   ， yàng 布   帆   無   恙   。

yù 玉 diàn 殿 chuán 傳 lú 臚 yuán 原 rì 日 xià 下   ， jīn 金 mén 門 dài 待 zhào 詔 hái 還 tiān 天 shàng 上 liào 。 zhì 料 zūn 至 zǎo 尊 bàn 、 dà 早 guān 辦 chú 大 wèi 官 qīng 廚   ， xiǎng 為   卿   餉   。

xié 斜 rì 日 xià 下   ， diāo 雕 qí 旗 yàng 漾 fāng 。 cǎo 芳 lù 草 lí 路   ， gē 驪 chàng 歌 sòng 唱 guān 。 shān 送 yá 關 qǐ 山 yī 牙 zūn 棨   ， qīng 一 niàng 樽   清   釀   。

shǐ 使 kè 客 zì 自 qí 騎 shā 沙 yuàn 苑 mǎ 馬   ， yě 野 rén 人 dú 獨 yǐ 倚 chái 柴 mén 門 zhàng 杖 tǎng 。 zhū 倘 gōng 諸 wén 公 xùn 、 pū 聞 hé 訊 rú 仆 qióng 何 chóu 如   ， zhuàng 窮   愁   狀   。