滿江紅 其七

清代 陳維崧
舉舉師師，正春病、心情小惡。蚤則是、雪飛寶篆，寒生錦霍。 無力渾如儂樣性，難憑恰似郎邊約。倚銀篝、小語罵輕狂，偏偎著。 縈簾蒜，騰釵雀。斜復整，行還卻。好搗殘玉杵，和他面藥。 睡眼初瞤驚六出，曲中小響倉琅鑰。又平康、狎客喚銀瓶，褰簾索。
jǔ 舉 jǔ 舉 shī 師 shī 師   ， zhèng 正 chūn 春 bìng 病 xīn 、 qíng 心 xiǎo 情 è 小 zǎo 惡 zé 。 shì 蚤 xuě 則 fēi 是 bǎo 、 zhuàn 雪 hán 飛 shēng 寶 jǐn 篆   ， huò 寒   生   錦   霍   。
wú 無 lì 力 hún 渾 rú 如 nóng 儂 yàng 樣 xìng 性   ， nán 難 píng 憑 qià 恰 sì 似 láng 郎 biān 邊 yuē 約 yǐ 。 yín 倚 gōu 銀 xiǎo 篝 yǔ 、 mà 小 qīng 語 kuáng 罵 piān 輕 wēi 狂   ， zhù 偏   偎   著   。
yíng 縈 lián 簾 suàn 蒜   ， téng 騰 chāi 釵 què 雀 xié 。 fù 斜 zhěng 復 xíng 整   ， hái 行 què 還 hǎo 卻 dǎo 。 cán 好 yù 搗 chǔ 殘 hé 玉 tā 杵   ， miàn 和 yào 他   面   藥   。
shuì 睡 yǎn 眼 chū 初 rún 瞤 jīng 驚 liù 六 chū 出   ， qǔ 曲 zhōng 中 xiǎo 小 xiǎng 響 cāng 倉 láng 琅 yào 鑰 yòu 。 píng 又 kāng 平 xiá 康 kè 、 huàn 狎 yín 客 píng 喚 qiān 銀 lián 瓶   ， suǒ 褰   簾   索   。