滿江紅 其八

清代 陳維崧
大雪江天,笑萬里、北風作惡。拚只向、屠門大嚼,磨刀霍霍。 季布田中亡命客,盧家堂後消魂約。正雪深、兀坐酒樓中,思量著。 車中婦,山頭雀。恨不了,愁難卻。總無如一醉,勝他行藥。 小婦且擎紅玉椀,金吾漫鎖春城鑰。拍糟床、極愛酒家郎,頻呼索。
dà 大 xuě 雪 jiāng 江 tiān 天   , xiào 笑 wàn 萬 lǐ 里 běi 、 fēng 北 zuò 風 è 作 pàn 惡 zhǐ 。 xiàng 拚 tú 只 mén 向 dà 、 jiáo 屠 mó 門 dāo 大 huò 嚼   , huò 磨   刀   霍   霍   。
jì 季 bù 布 tián 田 zhōng 中 wáng 亡 mìng 命 kè 客   , lú 盧 jiā 家 táng 堂 hòu 後 xiāo 消 hún 魂 yuē 約 zhèng 。 xuě 正 shēn 雪 wù 深 zuò 、 jiǔ 兀 lóu 坐 zhōng 酒 sī 樓 liáng 中   , zhù 思   量   著   。
chē 車 zhōng 中 fù 婦   , shān 山 tóu 頭 què 雀 hèn 。 bù 恨 liǎo 不 chóu 了   , nán 愁 què 難 zǒng 卻 wú 。 rú 總 yī 無 zuì 如 shèng 一 tā 醉   , xíng 勝 yào 他   行   藥   。
xiǎo 小 fù 婦 qiě 且 qíng 擎 hóng 紅 yù 玉 wǎn 椀   , jīn 金 wú 吾 màn 漫 suǒ 鎖 chūn 春 chéng 城 yào 鑰 pāi 。 zāo 拍 chuáng 糟 jí 床 ài 、 jiǔ 極 jiā 愛 láng 酒 pín 家 hū 郎   , suǒ 頻   呼   索   。