滿江紅 家兄傾背後諸君見慰重疊恤其衰病有踰量之獎含淚作此答之

明代 王夫之
丁寧千遍，教綰住、一枝飛絮。柰伶仃、孤燕歸來，黃昏自語。 縱使長條堪系馬，棲鴉風冷斜陽暮。問前時、流水繞桃花，今何處。 漚已散，難重聚。鏡已破，難重覷。聽子規喚道，不如歸去。 他日天台花再發，人間自有劉郎遇。便痴迷、蝶夢不教醒，終無趣。
dīng 丁 níng 寧 qiān 千 biàn 遍   ， jiào 教 wǎn 綰 zhù 住 yī 、 zhī 一 fēi 枝 xù 飛 nài 絮 líng 。 dīng 柰 gū 伶 yàn 仃 guī 、 lái 孤 huáng 燕 hūn 歸 zì 來   ， yǔ 黃   昏   自   語   。
zòng 縱 shǐ 使 cháng 長 tiáo 條 kān 堪 xì 系 mǎ 馬   ， qī 棲 yā 鴉 fēng 風 lěng 冷 xié 斜 yáng 陽 mù 暮 wèn 。 qián 問 shí 前 liú 時 shuǐ 、 rào 流 táo 水 huā 繞 jīn 桃 hé 花   ， chǔ 今   何   處   。
ōu 漚 yǐ 已 sàn 散   ， nán 難 chóng 重 jù 聚 jìng 。 yǐ 鏡 pò 已 nán 破   ， zhòng 難 qù 重 tīng 覷 zǐ 。 guī 聽 huàn 子 dào 規 bù 喚 rú 道   ， guī 不 qù 如   歸   去   。
tā 他 rì 日 tiān 天 tāi 台 huā 花 zài 再 fā 發   ， rén 人 jiān 間 zì 自 yǒu 有 liú 劉 láng 郎 yù 遇 biàn 。 chī 便 mí 痴 dié 迷 mèng 、 bù 蝶 jiào 夢 xǐng 不 zhōng 教 wú 醒   ， qù 終   無   趣   。