滿江紅 和王實之韻送鄭伯昌

宋代 劉克莊
怪雨盲風，留不住江邊行色。煩問訊、冥鴻高士，釣鰲詞客。千百年傳吾輩語，二三子系斯文脈。聽王郎一曲玉簫聲，淒金石。 晞髮處，怡山碧；垂釣處，滄溟白。笑而今拙宦，他年遺直。只願常留相見面，未宜輕屈平生膝。有狂談欲吐且休休，驚鄰壁。
guài 怪 yǔ 雨 máng 盲 fēng 風   ， liú 留 bú 不 zhù 住 jiāng 江 biān 邊 xíng 行 sè 色 。 。 fán 煩 wèn 問 xùn 訊 、 、 míng 冥 hóng 鴻 gāo 高 shì 士   ， diào 釣 áo 鰲 cí 詞 kè 客 。 。 qiān 千 bǎi 百 nián 年 chuán 傳 wú 吾 bèi 輩 yǔ 語   ， èr 二 sān 三 zǐ 子 xì 系 sī 斯 wén 文 mài 脈 。 。 tīng 聽 wáng 王 láng 郎 yī 一 qǔ 曲 yù 玉 xiāo 簫 shēng 聲   ， qī 淒 jīn 金 shí 石 。 。
xī 晞 fā 發 chù 處   ， yí 怡 shān 山 bì 碧   ； chuí 垂 diào 釣 chù 處   ， cāng 滄 míng 溟 bái 白 。 。 xiào 笑 ér 而 jīn 今 zhuō 拙 huàn 宦   ， tā 他 nián 年 yí 遺 zhí 直 。 。 zhǐ 只 yuàn 願 cháng 常 liú 留 xiāng 相 jiàn 見 miàn 面   ， wèi 未 yí 宜 qīng 輕 qū 屈 píng 平 shēng 生 xī 膝 。 。 yǒu 有 kuáng 狂 tán 談 yù 欲 tǔ 吐 qiě 且 xiū 休 xiū 休   ， jīng 驚 lín 鄰 bì 壁 。 。