滿江紅

元代舒頔

天也多情，巧幻出、天河寒水。多態度、悠悠揚揚，輕黏窗紙。萬里豈無祥瑞應，四方已在饑寒里。把溪山、好處縱模糊，須臾耳。江海闊，風塵起。狐兔狡，鷹鸇恥。假蠻夷威柄，侵漁而已。諸老忠良皆柱石，九重仁聖真天子。待明朝、晴霽看青山，清如洗。

tiān 天 yě 也 duō 多 qíng 情， qiǎo 巧 huàn 幻 chū 出 tiān 、 hé 天 hán 河 shuǐ 寒 duō 水 tài 。 dù 多 yōu 態 yōu 度 yáng 、 yáng 悠 qīng 悠 nián 揚 chuāng 揚， zhǐ 輕黏窗紙。

wàn 萬 lǐ 里 qǐ 豈 wú 無 xiáng 祥 ruì 瑞 yìng 應， sì 四 fāng 方 yǐ 已 zài 在 jī 飢 hán 寒 lǐ 里 bǎ 。 xī 把 shān 溪 hǎo 山 chù 、 zòng 好 mó 處 hú 縱 xū 模 yú 糊， ěr 須臾耳。

jiāng 江 hǎi 海 kuò 闊， fēng 風 chén 塵 qǐ 起 hú 。 tù 狐 jiǎo 兔 yīng 狡， zhān 鷹 chǐ 鸇 jiǎ 恥 mán 。 yí 假 wēi 蠻 bǐng 夷 qīn 威 yú 柄， ér 侵 yǐ 漁而已。

zhū 諸 lǎo 老 zhōng 忠 liáng 良 jiē 皆 zhù 柱 shí 石， jiǔ 九 zhòng 重 rén 仁 shèng 聖 zhēn 真 tiān 天 zǐ 子 dài 。 míng 待 cháo 明 qíng 朝 jì 、 kàn 晴 qīng 霽 shān 看 qīng 青 rú 山， xǐ 清如洗。