滿江紅

元代王惲

冠劍梁園，又去作、龐眉書客。休自嘆、功名幾許，一家風雪。春色似嫌鶯燕老，秋霜歷試松筠節。愛趙生、遊刃簿書閒，昆刀鐵。都會地，繁華歇。形勝在，猶堪說。更諸君表里，玉輝冰潔。水陸若論都漕計，夷門忍使黃流坼。好相須、著力障狂瀾，休傷別。

guān 冠 jiàn 劍 liáng 梁 yuán 園， yòu 又 qù 去 zuò 作 páng 、 méi 龐 shū 眉 kè 書 xiū 客 zì 。 tàn 休 gōng 自 míng 嘆 jǐ 、 xǔ 功 yī 名 jiā 幾 fēng 許， xuě 一家風雪。

chūn 春 sè 色 shì 似 xián 嫌 yīng 鶯 yàn 燕 lǎo 老， qiū 秋 shuāng 霜 lì 歷 shì 試 sōng 松 yún 筠 jié 節 ài 。 zhào 愛 shēng 趙 yóu 生 rèn 、 bù 游 shū 刃 xián 簿 kūn 書 dāo 閒， tiě 昆刀鐵。

dōu 都 huì 會 dì 地， fán 繁 huá 華 xiē 歇 xíng 。 shèng 形 zài 勝 yóu 在， kān 猶 shuō 堪 gèng 說 zhū 。 jūn 更 biǎo 諸 lǐ 君 yù 表 huī 里， bīng 玉 jié 輝冰潔。

shuǐ 水 lù 陸 ruò 若 lùn 論 dōu 都 cáo 漕 jì 計， yí 夷 mén 門 rěn 忍 shǐ 使 huáng 黃 liú 流 chè 坼 hǎo 。 xiāng 好 xū 相 zhuó 須 lì 、 zhàng 著 kuáng 力 lán 障 xiū 狂 shāng 瀾， bié 休傷別。