滿江紅

bié 別 mèi 袂 tōu 偷 fēn 分   ， pàn 盼 bú 不 dào 到 、 、 piàn 片 fān 帆 xiāng 香 mò 陌 。 。 zhèng 正 yǔ 雨 guò 過 、 、 luàn 亂 hóng 紅 fēi 飛 jǐn 盡   ， shuǐ 水 yún 雲 níng 凝 bì 碧 。 。

yáng 楊 liǔ 柳 màn 漫 qiān 牽 gē 歌 yì 意 xù 緒   ， níng 薴 luó 蘿 duō 多 shǎo 少 chóu 愁 zōng 蹤 jì 跡 。 。 pà 怕 jī 羈 xīn 心 、 、 zhòng 重 duì 對 jiù 舊 tíng 亭 tái 台   ， shāng 傷 jīn 今 xī 昔 。 。

huā 花 yǐng 影 zhòu 晝   ， chán 蟾 yīn 陰 xī 夕 。 。 zhòng 重 zhí 執 shǒu 手   ， hé 何 shí 時 dé 得 。 。 nài 奈 zhǔ 渚 pú 蒲 qiáng 檣 yàn 燕   ， zhù 助 rén 人 xíng 行 sè 色 。 。

zòng 縱 shì 是 mèng 夢 lái 來 yīng 應 yǒu 有 hèn 恨   ， qíng 情 zhī 知 liú 留 dé 得 yuán 元 wú 無 yì 益 。 。 suàn 算 rén 人 shēng 生 、 、 shuāng 雙 bìn 鬢 jǐ 幾 shí 時 qīng 青   ， chéng 成 pāo 拋 zhì 擲 。 。