滿江紅

ōu 鷗 yǐng 影 tāo 濤 shēng 聲   ， píng 憑 shuí 誰 wèn 問   ， xī 昔 nián 年 yóu 游 jì 跡 。 。 jì 記 dāng 當 shí 時   ， qīng 清 fēng 風 chuī 吹 mèi 袂   ， èr 二 sān 三 jiā 嘉 kè 客 。 。

yín 吟 bà 罷 hái 還 sī 思 xún 尋 zhuì 墜 yuè 月   ， juàn 倦 lái 來 shí 時 fù 復 yī 依 wēi 危 shí 石 。 。 huàn 喚 piān 扁 zhōu 舟   ， héng 橫 dù 渡 zhèng 正 huáng 黃 hūn 昏   ， jiāng 江 liú 流 jí 急 。 。

ér 兒 nǚ 女 shì 事   ， tā 他 nián 年 bì 畢 。 。 xū 須 jié 結 gè 個   ， lín 臨 jiāng 江 zhái 宅 。 。 yǒu 有 cāng 蒼 téng 藤 gǔ 古 mù 木   ， duàn 斷 àn 岸 qiān 千 chǐ 尺 。 。

bù 不 bì 必 dìng 定 qī 期 jī 雞 shǔ 黍 yuē 約   ， huò 或 néng 能 yī 一 juàn 卷 xiāo 銷 cháng 長 rì 日 。 。 dào 到 ér 而 jīn 今   ， yě 野 wū 屋 mèng 夢 yī 依 rán 然   ， rú 如 hé 何 mì 覓 。 。