漫成二首

jǐ 己 fēn 分 qī 棲 chí 遲 bù 不 zì 自 yí 疑   ， jiāng 江 biān 邊 lín 林 xià 下 jǐn 盡 yōu 幽 qī 期   。

bìng 病 wéi 惟 hǎo 好 lǎn 懶 níng 寧 xū 須 yào 藥   ， xīn 心 wèi 未 wàng 忘 jī 機 ǒu 偶 duì 對 qí 棋   。

xián 閒 guǎn 館 yǔ 雨 shēng 聲 huā 花 luò 落 yè 夜   ， shēn 深 táng 塘 cǎo 草 sè 色 yàn 燕 fēi 飛 shí 時   。

chūn 春 lái 來 pǒ 頗 xǐ 喜 náng 囊 zhōng 中 fù 富   ， tiān 添 dé 得 xīn 新 chéng 成 jǐ 幾 shǒu 首 shī 詩   。