滿城道中

xué 學 guǎn 館 sān 三 nián 年 mèng 夢   ， xī 西 shān 山 cǐ 此 rì 日 xíng 行 rén 。 shēng 人 liǎng 生 jī 兩 zú 屐 shì 足   ， lèi 世 yī 累 suō 一 qīng 蓑   輕   。

bié 別 jiàn 澗 shuǐ 水 liú 流 hé 合   ， duàn 斷 lín 林 yān 煙 bǔ 補 píng 平 shuí 。 néng 誰 fēn 能 bàn 分 hè 半 xiāng 壑   ， yǔ 相 jié 與 yán 結 gēng 岩   耕   。