賣花聲 秋夜

清代 曹貞吉
風緊紙窗鳴。秋氣淒清。淡雲籠月未分明。雨點疏如殘夜漏,滴到三更。 無計破愁城。夢斷魂驚。一天黃葉雁縱橫。不待成霜霜滿鬢,短髮星星。
fēng 風 jǐn 緊 zhǐ 紙 chuāng 窗 míng 鳴 。 。 qiū 秋 qì 氣 qī 淒 qīng 清 。 。 dàn 淡 yún 雲 lóng 籠 yuè 月 wèi 未 fēn 分 míng 明 。 。 yǔ 雨 diǎn 點 shū 疏 rú 如 cán 殘 yè 夜 lòu 漏   , dī 滴 dào 到 sān 三 gēng 更 。 。
wú 無 jì 計 pò 破 chóu 愁 chéng 城 。 。 mèng 夢 duàn 斷 hún 魂 jīng 驚 。 。 yì 一 tiān 天 huáng 黃 yè 葉 yàn 雁 zòng 縱 héng 橫 。 。 bù 不 dài 待 chéng 成 shuāng 霜 shuāng 霜 mǎn 滿 bìn 鬢   , duǎn 短 fā 發 xīng 星 xing 星 。 。