麻姑山詩

宋代呂南公

名山一境鎮，水土本深厚。誰令虎來跑，應爪泉飛透。吾知變化物，持氣異群畜。慚愧剛猛身，堂堂負文繡。仙鄉既遊歷，不忍無所就。怒掌發靈蹤，山祇助噴溜。乾坤任陳故，稱號長芬富。嘆息泯泯人，平生不如獸。

míng 名 shān 山 yī 一 jìng 境 zhèn 鎮， shuǐ 水 tǔ 土 běn 本 shēn 深 hòu 厚 shuí 。 lìng 誰 hǔ 令 lái 虎 pǎo 來 yīng 跑， zhǎo 應 quán 爪 fēi 泉 tòu 飛透。

wú 吾 zhī 知 biàn 變 huà 化 wù 物， chí 持 qì 氣 yì 異 qún 群 chù 畜 cán 。 kuì 慚 gāng 愧 měng 剛 shēn 猛 táng 身， táng 堂 fù 堂 wén 負 xiù 文繡。

xiān 仙 xiāng 鄉 jì 既 yóu 游 lì 歷， bù 不 rěn 忍 wú 無 suǒ 所 jiù 就 nù 。 zhǎng 怒 fā 掌 líng 發 zōng 靈 shān 蹤， qí 山 zhù 祇 pēn 助 liū 噴溜。

qián 乾 kūn 坤 rèn 任 chén 陳 gù 故， chēng 稱 hào 號 zhǎng 長 fēn 芬 fù 富 tàn 。 xī 嘆 mǐn 息 mǐn 泯 rén 泯 píng 人， shēng 平 bù 生 rú 不 shòu 如獸。