麻姑山詩

宋代 呂南公
稽首香案下,索火續新煙。徘徊想功行,緬盡千載前。 念昔魏晉間,士流罕身全。高人樂遺世,學者習虛玄。 往往迷至道,琅琅漫清言。真君當此時,豈以口吻賢。 獨持濟眾術,敢論名後先。陰騭竟感格,飛升遂聯翩。 嚴嚴白玉京,侍從皆群仙。舊宅入祀典,列祠更他巔。 平生豈有意,德在名自傳。浩浩一氣游,蕭蕭諸象專。 孰能知真君,庸俗但告虔。
qǐ 稽 shǒu 首 xiāng 香 àn 案 xià 下   , suǒ 索 huǒ 火 xù 續 xīn 新 yān 煙 pái 。 huái 徘 xiǎng 徊 gōng 想 xíng 功 miǎn 行   , jǐn 緬 qiān 盡 zǎi 千 qián 載   前   。
niàn 念 xī 昔 wèi 魏 jìn 晉 jiān 間   , shì 士 liú 流 hǎn 罕 shēn 身 quán 全 gāo 。 rén 高 lè 人 yí 樂 shì 遺 xué 世   , zhě 學 xí 者 xū 習 xuán 虛   玄   。
wǎng 往 wǎng 往 mí 迷 zhì 至 dào 道   , láng 琅 láng 琅 màn 漫 qīng 清 yán 言 zhēn 。 jūn 真 dāng 君 cǐ 當 shí 此 qǐ 時   , yǐ 豈 kǒu 以 wěn 口 xián 吻   賢   。
dú 獨 chí 持 jì 濟 zhòng 眾 shù 術   , gǎn 敢 lùn 論 míng 名 hòu 後 xiān 先 yīn 。 zhì 陰 jìng 騭 gǎn 竟 gé 感 fēi 格   , shēng 飛 suì 升 lián 遂 piān 聯   翩   。
yán 嚴 yán 嚴 bái 白 yù 玉 jīng 京   , shì 侍 cóng 從 jiē 皆 qún 群 xiān 仙 jiù 。 zhái 舊 rù 宅 sì 入 diǎn 祀 liè 典   , cí 列 gèng 祠 tā 更 diān 他   巔   。
píng 平 shēng 生 qǐ 豈 yǒu 有 yì 意   , dé 德 zài 在 míng 名 zì 自 zhuàn 傳 hào 。 hào 浩 yī 浩 qì 一 yóu 氣 xiāo 游   , xiāo 蕭 zhū 蕭 xiàng 諸 zhuān 象   專   。
shú 孰 néng 能 zhī 知 zhēn 真 jūn 君   , yōng 庸 sú 俗 dàn 但 gào 告 qián 虔   。