呂宗卿以病謝客明日約飯則予行矣詩以代簡

cháng 長 sōng 松 luò 落 luò 落 xuě 雪 shuāng 霜 zī 姿   ， yù 欲 wǎng 往 yù 欲 zhī 之 wǒ 我 suǒ 所 sī 思   。

bō 剝 zhuó 啄 shǐ 始 zhī 知 mó 摩 jié 詰 bìng 病   ， tuī 推 qiāo 敲 shuí 誰 huà 話 jiǎ 賈 sēng 僧 shī 詩   。

kě 可 xiū 羞 wú 吾 shì 事 wén 蚊 méng 虻 děng 等   ， zuò 坐 shī 失 xiān 先 sheng 生 jī 雞 shǔ 黍 qī 期   。

xì 細 yǔ 雨 duàn 斷 yún 雲 qiū 秋 wǎn 晚 lù 路   ， cǐ 此 qíng 情 yóu 猶 yǒu 有 jú 菊 huā 花 zhī 知   。