旅夜懷遠客

yì 異 xiāng 鄉 duō 多 yuǎn 遠 qíng 情   ， mèng 夢 duàn 斷 luò 落 jiāng 江 chéng 城 。 。 bìng 病 qǐ 起 cán 慚 shū 書 pǐ 癖   ， pín 貧 jiā 家 fù 負 jiǔ 酒 míng 名 。 。

guò 過 chūn 春 huā 花 zì 自 luò 落   ， jìng 竟 xiǎo 曉 yuè 月 kōng 空 míng 明 。 。 dú 獨 cǐ 此 yī 一 cháng 長 xiào 嘯   ， gù 故 rén 人 tiān 天 jì 際 xíng 行 。 。