旅興 其十六

明代 劉基
久雨得晚霽，豁然如醉醒。幽花衒餘紅，遠峰出孤青。 獨坐無與娛，蜻蛚吟空庭。良辰能幾何，逝者忽如傾。 嘯歌欲自慰，歌竟還傷情。
jiǔ 久 yǔ 雨 dé 得 wǎn 晚 jì 霽   ， huò 豁 rán 然 rú 如 zuì 醉 xǐng 醒 。 。 yōu 幽 huā 花 xuàn 衒 yú 餘 hóng 紅   ， yuǎn 遠 fēng 峰 chū 出 gū 孤 qīng 青 。 。
dú 獨 zuò 坐 wú 無 yǔ 與 yú 娛   ， qīng 蜻 liè 蛚 yín 吟 kōng 空 tíng 庭 。 。 liáng 良 chén 辰 néng 能 jǐ 幾 hé 何   ， shì 逝 zhě 者 hū 忽 rú 如 qīng 傾 。 。
xiào 嘯 gē 歌 yù 欲 zì 自 wèi 慰   ， gē 歌 jìng 竟 hái 還 shāng 傷 qíng 情 。 。