旅夕

宋代 周紫芝
秋雲翳長空,微雨餞殘暑。新涼入郊墟,中田熟禾黍。 秋蟲自知時,入我床下語。西風幾何時,秋意遽如許。 曉色催鳴雞,孤砧急寒杵。遊子未得歸,留滯在江浦。 生理思田園,饑寒念兒女。持此兩鬢霜,世路復焉取。 起視夜何其,江月方欲吐。便當隨孤鴻,雲霄肅雙羽。
qiū 秋 yún 雲 yì 翳 cháng 長 kōng 空   , wēi 微 yǔ 雨 jiàn 餞 cán 殘 shǔ 暑 xīn 。 liáng 新 rù 涼 jiāo 入 xū 郊 zhōng 墟   , tián 中 shú 田 hé 熟 shǔ 禾   黍   。
qiū 秋 chóng 蟲 zì 自 zhī 知 shí 時   , rù 入 wǒ 我 chuáng 床 xià 下 yǔ 語 xī 。 fēng 西 jǐ 風 hé 幾 shí 何 qiū 時   , yì 秋 jù 意 rú 遽 xǔ 如   許   。
xiǎo 曉 sè 色 cuī 催 míng 鳴 jī 雞   , gū 孤 zhēn 砧 jí 急 hán 寒 chǔ 杵 yóu 。 zǐ 游 wèi 子 dé 未 guī 得 liú 歸   , zhì 留 zài 滯 jiāng 在 pǔ 江   浦   。
shēng 生 lǐ 理 sī 思 tián 田 yuán 園   , jī 飢 hán 寒 niàn 念 ér 兒 nǚ 女 chí 。 cǐ 持 liǎng 此 bìn 兩 shuāng 鬢 shì 霜   , lù 世 fù 路 yān 復 qǔ 焉   取   。
qǐ 起 shì 視 yè 夜 hé 何 qí 其   , jiāng 江 yuè 月 fāng 方 yù 欲 tǔ 吐 biàn 。 dāng 便 suí 當 gū 隨 hóng 孤 yún 鴻   , xiāo 雲 sù 霄 shuāng 肅 yǔ 雙   羽   。