旅思

宋代 陸游
支遁山前看月門,葛洪井上聽松聲。 廢亭草滿青騾健,野店燈殘寶劍鳴。 萬事竟當歸定論,寸心那得媿平生。 悠然酌罷無人語,寄意孤桐一再行。
zhī 支 dùn 遁 shān 山 qián 前 kàn 看 yuè 月 mén 門   , gě 葛 hóng 洪 jǐng 井 shàng 上 tīng 聽 sōng 松 shēng 聲 。 。
fèi 廢 tíng 亭 cǎo 草 mǎn 滿 qīng 青 luó 騾 jiàn 健   , yě 野 diàn 店 dēng 燈 cán 殘 bǎo 寶 jiàn 劍 míng 鳴 。 。
wàn 萬 shì 事 jìng 竟 dāng 當 guī 歸 dìng 定 lùn 論   , cùn 寸 xīn 心 nà 那 de 得 kuì 媿 píng 平 shēng 生 。 。
yōu 悠 rán 然 zhuó 酌 bà 罷 wú 無 rén 人 yǔ 語   , jì 寄 yì 意 gū 孤 tóng 桐 yī 一 zài 再 xíng 行 。 。