旅泊新津卻寄一二知己

wéi 維 zhōu 舟 xī 息 xíng 行 yì 役   ， jì 霽 jǐng 景 jìn 近 jiāng 江 cūn 村 。 。 bìng 並 qǐ 起 bié 別 lí 離 hèn 恨   ， shì 似 wén 聞 gē 歌 chuī 吹 xuān 喧 。 。

gāo 高 lín 林 yuè 月 chū 初 shàng 上   ， yuǎn 遠 shuǐ 水 wù 霧 yóu 猶 hūn 昏 。 。 wáng 王 càn 粲 píng 平 shēng 生 gǎn 感   ， dēng 登 lín 臨 jǐ 幾 duàn 斷 hún 魂 。 。