陸長卿為三山甚偉因賦

céng 曾 wén 聞 hǎi 海 shàng 上 yǒu 有 sān 三 shān 山   ， fēi 飛 zhuì 墜 jūn 君 jiā 家 yuàn 苑 yòu 囿 jiān 間 chéng 。 xìng 乘 ǒu 興 lái 偶 guān 來 piāo 觀 miǎo 縹 fú 緲   ， shuāi 扶 qiě 衰 yù 且 shàng 欲 chán 上 yán 孱   顏   。

cēn 參 cī 差 tái 台 xiè 榭 yún 雲 xiá 霞 qì 氣   ， chū 出 mò 沒 yán 岩 luán 巒 hǔ 虎 bào 豹 bān 斑 lǎo 。 wǒ 老 nián 我 lái 年 wú 來 cháng 無 wù 長 jǔ 物   ， bēi 舉 xiāng 杯 duì 相 yì 對 wàng 亦 hái 忘   還   。