廬山紀游四十韻

wǒ 我 xìng 性 hǎo 好 shān 山 shuǐ 水   ， sī 思 xiàng 向 lú 廬 shān 山 lú 廬 wǔ 。 lǎo 五 zhāo 老 wǒ 招 yóu 我 yǒu 游   ， yuē 有 zhī 約 shān 芝 chū 山   初   。

zī 茲 xíng 行 shì 適 suǒ 所 yuàn 願   ， shú 孰 yuē 曰 fēi 非 tiān 天 yǔ 與 rù 。 yǎn 入 yǔ 眼 gōng 庾 lóu 公 xīng 樓   ， yǐ 興 xiān 已 lán 先 yú 籃   輿   。

yún 雲 kāi 開 shèng 聖 zhì 治 fēng 峰   ， shí 石 kòu 扣 xiān 仙 rén 人 jū 居 xiāng 。 lú 香 wàng 爐 yān 望 ǎi 煙 jìng 靄   ， shè 淨 guān 社 fú 觀 qú 芙   蕖   。

hǔ 虎 xī 溪 liáo 聊 zì 自 xiào 笑   ， tiān 天 chí 池 bù 步 yí 宜 shū 紓 bàn 。 yuè 半 yuán 月 tōng 圓 liú 通 yōu 留   ， tíng 幽 lè 亭 yǒu 樂 yú 有   餘   。

qù 趣 rú 如 liù 六 yī 一 wēng 翁   ， jìng 境 shì 似 shān 山 huán 環 chú 滁 hóu 。 xī 侯 zhǔ 溪 yuè 煮 quán 月 shí 泉   ， ěr 石 gōng 耳 yán 供 shū 岩   蔬   。

pò 破 jiè 戒 xì 戲 yú 魚 jiǔ 酒   ， tà 踏 yuán 園 mèng 夢 yáng 羊 zhū 豬 xián 。 guān 賢 dé 關 jiā 得 yīn 家 tiān 音   ， ēn 天 bài 恩 xīn 拜 chú 新   除   。

kàng 抗 zhāng 章 fù 復 cí 辭 miǎn 免   ， xíng 行 sè 色 réng 仍 chóu 躊 chú 躇 suì 。 zuò 遂 nán 作 shān 南 yóu 山 shǒu 游   ， guò 首 jīng 過 lín 荊 xū 林   虛   。

líng 凌 yún 雲 rù 入 kāng 康 gǔ 谷   ， lín 臨 liú 流 qīng 清 kě 可 yú 漁 yù 。 yǐn 欲 dì 飲 yī 第 shuǐ 一 shān 水   ， shēn 山 zú 深 zī 足 jū 趑   趄   。

tāng 湯 quán 泉 běn 本 hé 何 lái 來   ， hū 忽 cóng 從 lóng 龍 kǒu 口 xū 噓 luán 。 xī 鸞 xún 溪 gù 尋 jiā 故 mò 家   ， zhǎo 墨 bō 沼 yóu 波 zhū 猶   瀦   。

shí 石 jìng 鏡 bù 不 kě 可 jiàn 見   ， xuán 懸 yá 崖 zhào 照 shuí 誰 shū 梳 xún 。 zhēn 尋 dào 真 jiǎn 到 jì 簡 rù 寂   ， guān 入 jīng 觀 qiū 驚 xū 丘   墟   。

miǎn 緬 huái 懷 huáng 黃 yǔ 與 lù 陸   ， hé 何 chǔ 處 piāo 飄 xiá 霞 jū 裾 yǎn 。 míng 眼 jiàn 明 fēi 見 pù 飛 jiàn 瀑   ， hè 澗 míng 壑 qióng 鳴 jū 瓊   琚   。

hé 何 luò 落 jù 句 sī 思 lǐ 李   ， liàn 練 fēi 飛 shī 詩 lòu 陋 rú 儒 xīn 。 qiáo 新 kuà 橋 hóng 跨 ní 虹 chū 霓   ， yuè 出 míng 月 chán 明 chú 蟾   蜍   。

liǎng 兩 zhōu 州 láo 勞 wǔ 五 mǎ 馬   ， tóng 同 rì 日 chuán 傳 shuāng 雙 yú 魚 shén 。 guāng 神 zhào 光 wàn 照 shān 萬 fēi 杉   ， bái 飛 liú 白 tiān 留 shū 天   書   。

yáo 遙 zhān 瞻 xīng 星 zǐ 子 chéng 城   ， qīng 青 shān 山 diǎn 點 chōng 舂 chú 鋤 wǒ 。 xíng 我 wèi 行 jí 未 xī 及 sān 西   ， xiá 三 zhī 峽 hé 知 rú 何   如   。

dēng 登 qiáo 橋 yuè 閱 tiān 天 xiǎn 險   ， fèn 奮 dì 地 hōng 轟 léi 雷 chē 車 zhuàng 。 zāi 壯 wǔ 哉 dīng 五 lì 丁 záo 力   ， cǐ 鑿 qiān 此 chǐ 千 qú 尺   渠   。

qún 群 fēng 峰 liè 列 qí 耆 lǎo 老   ， shēn 深 yuān 淵 xù 蓄 fán 璠 yú 璵 gǔ 。 chà 古 yī 剎 zhū 依 shā 朱 chuān 砂   ， lín 穿 hài 林 yuán 駭 jū 猿   狙   。

wàn 萬 juàn 卷 yǐ 已 kōng 空 gé 閣   ， sān 三 zhú 竹 yóu 猶 fú 扶 shū 疏 jiān 。 yú 肩 zú 輿 jiǎn 足 zú 繭 chuán 卒   ， shī 傳 shǒu 詩 pí 手 xū 疲   胥   。

jiā 佳 jìng 境 shàng 尚 wú 無 qióng 窮   ， yǎ 雅 xìng 興 liáng 良 yǐ 已 shū 攄 shēn 。 suí 身 qín 隨 wǎng 禽 huán 往 xīng 還   ， zhú 興 yún 逐 juǎn 雲 shū 卷   舒   。

zhòng 重 xún 尋 nè 訥 ān 庵 lǎo 老   ， xì 細 lùn 論 wú 無 yán 言 yǔ 予 jié 。 wù 節 biàn 物 yán 變 liáng 炎 chí 涼   ， liú 遲 fèi 留 jū 費 zhū 居   諸   。

zài 在 lù 路 hé 何 yōu 悠 yōu 悠   ， guī 歸 mèng 夢 pín 頻 qú 蘧 qú 蘧 qiū 。 fēng 秋 yàn 風 hái 雁 dàng 還 jiān 盪   ， fēng 緘 jì 封 xiāng 寄 lǘ 鄉   閭   。