洛中二首

liǔ 柳 dòng 動 qíng 晴 fēng 風 fú 拂 lù 路 chén 塵   ， nián 年 nián 年 gōng 宮 què 闕 suǒ 鎖 nóng 濃 chūn 春 。 。

yī 一 cóng 從 cuì 翠 niǎn 輦 wú 無 xún 巡 xìng 幸   ， lǎo 老 què 卻 é 蛾 méi 眉 jǐ 幾 xǔ 許 rén 人 。 。

fēng 風 chuī 吹 liǔ 柳 dài 帶 yáo 搖 qíng 晴 lǜ 綠   ， dié 蝶 rào 繞 huā 花 zhī 枝 liàn 戀 nuǎn 暖 xiāng 香 。 。

duō 多 bǎ 把 fāng 芳 fēi 菲 fàn 泛 chūn 春 jiǔ 酒   ， zhí 直 jiào 教 chóu 愁 sè 色 duì 對 chóu 愁 cháng 腸 。 。