婁江寓舍喜王七隅見過卻送還郭

明代高啟

送君只過孝廉橋，不似君來訪我遙。路未同歸鴻杳杳，門方孤掩竹蕭蕭。遠愁忽與鐘聲至，殘醉微兼燭燼銷。莫道扁舟難重過，寒江日日有回潮。

sòng 送 jūn 君 zhǐ 只 guò 過 xiào 孝 lián 廉 qiáo 橋， bù 不 shì 似 jūn 君 lái 來 fǎng 訪 wǒ 我 yáo 遙。

lù 路 wèi 未 tóng 同 guī 歸 hóng 鴻 yǎo 杳 yǎo 杳， mén 門 fāng 方 gū 孤 yǎn 掩 zhú 竹 xiāo 蕭 xiāo 蕭。

yuǎn 遠 chóu 愁 hū 忽 yǔ 與 zhōng 鍾 shēng 聲 zhì 至， cán 殘 zuì 醉 wēi 微 jiān 兼 zhú 燭 jìn 燼 xiāo 銷。

mò 莫 dào 道 piān 扁 zhōu 舟 nán 難 zhòng 重 guò 過， hán 寒 jiāng 江 rì 日 rì 日 yǒu 有 huí 回 cháo 潮。