隴東西二首

宋代 王安石
隴西流水向西流,自古相傳到此愁。 添卻征人無限淚,怪來嗚咽已千秋。
lǒng 隴 xī 西 liú 流 shuǐ 水 xiàng 向 xī 西 liú 流   , zì 自 gǔ 古 xiāng 相 chuán 傳 dào 到 cǐ 此 chóu 愁 。 。
tiān 添 què 卻 zhēng 征 rén 人 wú 無 xiàn 限 lèi 淚   , guài 怪 lái 來 wū 嗚 yè 咽 yǐ 已 qiān 千 qiū 秋 。 。