李徵伯輓詩 其四

明代 顧清
數短得氣清，才高與時齬。黃鵠當摩空，豈復須再舉。 乃知摧折意，造物忍如許。空梁飄素帷，幽架落殘楮。 矯首青雲衢，槐黃淚如雨。
shù 數 duǎn 短 dé 得 qì 氣 qīng 清   ， cái 才 gāo 高 yǔ 與 shí 時 yǔ 齬 。 。 huáng 黃 gǔ 鵠 dāng 當 mó 摩 kōng 空   ， qǐ 豈 fù 復 xū 須 zài 再 jǔ 舉 。 。
nǎi 乃 zhī 知 cuī 摧 shé 折 yì 意   ， zào 造 wù 物 rěn 忍 rú 如 xǔ 許 。 。 kōng 空 liáng 梁 piāo 飄 sù 素 wéi 帷   ， yōu 幽 jià 架 luò 落 cán 殘 chǔ 楮 。 。
jiǎo 矯 shǒu 首 qīng 青 yún 雲 qú 衢   ， huái 槐 huáng 黃 lèi 淚 rú 如 yǔ 雨 。 。