吏隱堂

wēi 微 fēng 風 shāo 稍 pī 披 dòng 凍   ， fāng 芳 méng 萌 yì 亦 tǔ 吐 lín 林   。

bǎi 百 niǎo 鳥 gǎn 感 chūn 春 yáng 陽   ， gōu 鉤 zhōu 輈 nòng 弄 qí 其 yīn 音   。

zhèn 振 cè 策 zūn 遵 chéng 城 qǔ 曲   ， xiāo 逍 yáo 遙 xiě 寫 fán 煩 jīn 襟   。

ài 愛 cǐ 此 táng 堂 xià 下 shí 石   ， qīng 青 rùn 潤 tǐng 挺 láng 琅 lín 琳   。

zhōng 中 ào 坳 zhù 貯 qīng 清 quán 泉   ， cè 測 zhī 之 bù 不 yíng 盈 zān 簪   。

xiān 纖 lín 鱗 hòu 候 nuǎn 暖 xì 戲   ， jì 寂 lì 歷 zì 自 fú 浮 chén 沉   。

mò 墨 shì 視 dàn 澹 wàng 忘 lǜ 慮   ， bái 白 rì 日 wèi 為 yí 移 yīn 陰   。

rén 人 shēng 生 běn 本 xū 虛 jìng 靜   ， gòu 垢 zhuó 濁 wú 無 zì 自 qīn 侵   。

hū 忽 wèi 為 wài 外 wù 物 qiān 牽   ， zhì 至 xìng 性 bù 不 kě 可 xún 尋   。

yú 於 yān 焉 de 得 suǒ 所 jiān 監   ， yī 一 xǐ 洗 chén 塵 zhōng 中 xīn 心   。